2024年4月3日に発生しました台湾東部沖地震の被害により被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
ギャラリー椿は、お客様と作家の皆様のご協力により、実施した募金活動にて総額150万円を集めることができました。
お預かりしたお金は全額、台湾沖地震の被災者支援のために、
日本赤十字社「2024年台湾東部沖地震救援金」に寄付いたしました。
皆様の温かいご支援に心より感謝申し上げます。

現地で復旧活動に尽力されている方々へ深い敬意を表すとともに、
被災された方々の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
ギャラリー椿一同

We would like to extend our heartfelt sympathy to those affected by the east coast of Taiwan earthquake occurred on April 3, 2024. Gallery Tsubaki was able to raise a total amount of 1.5 millionJPY through fundraising activities with the help of our customers and artists. We donated all the collection amount we received to Japanese Red Cross Society, ‘2024 Taiwan East Coast Earthquake Relief Fund’, to help the east coast of Taiwan earthquake victims.

Thank you from the bottom of our hearts for your warm support. We would like to express our deep respect to those who are committed to the restoration work in the area. We sincerely hope that the people affected by the disaster will recover as soon as possible.
Gallery Tsubaki Team